숫자를배웠으니 시간과 기간을 배워볼까나~ㅎㅎ

1. Jam berapa? (What time?)


Sekarang jam berapa? (=What time is now?)

혹은 jam sekarang berapa? 라고도 한데요


berapa : 수량에 대한 의문문

sekarang : 지금

jam : 시간, 시



시간을 물어볼 때 지금 몇시야? 


Sekarang jam berapa?



2. Jam lama? (How long?)


tahun : year 해

bulan : month 달

minggu : week 주

hari : day 일

jam : hour 시

menit : minute 분

detik : second 초

 

ex)

Berapa lama kelas bahasa indonesia?


여기서 덧붙여 인사할때 쓰는 표현인데

Selamat : 안녕, 안전한, 무사한


Selamat pagi : 이른아침 오전 11시까지

selamat siang : 이른오후 오후 2시까지

selamat sore : 오후 저녁 6시까지

selamat malan : 밤 저녁 7시 이후 


pagi,siang, sore, malan순 ㅎ



2013. 07. 30 작성

'etc... > bahasa indonesia' 카테고리의 다른 글

2. 시간과 기간  (0) 2013.07.30
인도네시아어를 배워볼까?  (0) 2013.05.07
1. 숫자와 단위  (0) 2013.05.06

인도네시아 친구들과 정신없이 놀다가

이번 여름 인도네시아로 놀러가려고 

질렀음!!!! ㅎㅎㅎㅎㅎ 인도네시아 민항기 가루다~ㅎㅎㅎ




일찍 예약하는 새는~~  낸싸게 갈수있음요 ㅎㅎㅎ


그래서 인도네시아어도 좀 배워두자고 생각해서 이것저것 찾아보다가

드라마를 보면 도움이 된다는!!! 거기다가 한국+인도네시아 공동제작이라고!!

인도네시아 친구의 설득을 당해 찾아보게 되었는데 ㅎ (귀는 얇아가지고 ㅎㅎ)


두둥!!! 


  


국내에서 보이지도 않은 가수 Tim 팀이 요로코롬 인도네시아에서 연기자로 변신!! 

대박 ㅎㅎㅎ


'etc... > bahasa indonesia' 카테고리의 다른 글

2. 시간과 기간  (0) 2013.07.30
인도네시아어를 배워볼까?  (0) 2013.05.07
1. 숫자와 단위  (0) 2013.05.06

인도네시아를 공부하기로 마음을 먹고 책도 사고 수업도 듣기 시작했다.

공부한 내용을 정리해보자~ㅎ

 

처음 인도네시아를 접하면 한번 이 문장을 읽어보자 ㅎㅎ

Apakah dia belajar bahasa Indonesia?

알파벳을 읽을 수 있다면 왠만큼은 읽을 수 있을 것 같은데 ㅎ belajar? 이걸 뭐라고 하지? ㅎㅎㅎ

원어민과 자신의 발음을 비교하면 확연히 차이를 느낄 것이다. 특히 r발음 ㅎㅎ

 

참고로 이 문장의 뜻은

'그는 인도네이아어를 공부합니까?' 이다.

Akapah ~입니까? dia 그 belajar 공부 bahasa indonesia 인도네시아어

 


 

0. 발음연습

인도네시아어는 영어와 같이 알파벳을 사용하기 때문에 발음도 비슷하다. 하지만 몇몇 발음이 다르기 때문에 익혀둬야 할 필요가 있다.

발음은 글로 옮기기 어려우니 Youtube에서 직접 들어보자!


1. 숫자

0 = nol
1 =satu 11 = sebelas 21 = dua puluh satu 101 = seratus satu
2 = dua 12 = dua belas 22 = dua puluh dua 200 = dua ratus
3 = tiga 13 = tiga belas 30 = tiga puluh 300 = tiga ratus
4 = empat 14 = empat belas 40 = empat puluh 400 = empat ratus
5 = lima 15 = lima belas 50 = lima puluh 500 = lima ratus
6 = enam 16 = enam belas 60 = enam puluh 600 = enam ratus
7 = tujuh 17 = tujuh belas 70 = tujuh puluh 700 = tujuh ratus
8 = delapan 18 = delapan belas 80 = delapan puluh 800 = delapan ratus
9 = sembilan 19 = sembilan belas 90 = sembilan puluh 900 = sembilan ratus
10 = sepuluh 20 = dua puluh 100 = seratus 1000 = seribu

1-9 까지는 영어와 달라 꼭 외워야 하지만

숫자체계는 영어와 흡사한 점이 많다. 영어와 같이 천의 단위로 끊어 읽는다.

______ + Belas (= teen)                  ex. 12 dua belas

______ + puluh (= ty)                      ex. 40 lima puluh

______ + ratus (=hundred)               ex. 300 tiga ratus

______ + ribu (= thousand)              ex. 5000 empat ribu

------ + juta (= million)                  ex. 8,000,000 delapan juta

참고로

10 : Sepuluh <- (satu + puluh)

100 : seratus <- (satu + ratus)

1,000 : seribu <- (satu + ribu)

1,000,000 : sejuta = satu juta

 

영어에서 1st, 2nd, 3rd 과 같이 인도네시아도 비슷한데

pertama (1st)

kedua (2nd)

 세번째 부터는 ke+____인데 ke와 띄어쓰지 않고 붙어쓴다

 

 

2. 단위

우리나라에서도 1 개, 2 송이, 3 마리, 4 자루, 5 잔, 6 명, 7 켤레와 같은 단위가 있듯 

인도네시아어에서도 단위가 존재한다.

 

______ orang  ______명 (사람)

______ekor ______ 마리 (동물)

______buah ______ 개 (물건)

______batang ______자루 (연필)

______gelas ______ 잔

______tutir ______알 (계란, 곡물)

______pusung ______ 송이(꽃)

______piring ______접시(plate)

______mangkok ______대접(bowl)

ex) Saya mempunyai satu ekor anjing (= I have a dog, 나는 한 마리의 개를 가지고 있다)

saya 나 mempunyai 가지고 있다 satu 하나 ekor 마리 anjing 개

 

cf. anjing을 쓸 때 유의해야 하는데, 우리나라 '개xx'와 같이 욕이 되기도 한다고 함

 

Pattern

Q. Ada pertangyaan? 질문 있어요?

A. Tidak ada 없어요

 

인도네시아어 배우고있어요 ㅎㅎ다들 아시겠지만 숫자 셀 때와 수를 읽을때는 조금 달라요


when you count, just read the number, number, bahasa indonesia 


하나, 일, 1, satu

둘, 이, 2, dua

셋, 삼, 3, tiga

넷, 사, 4, empat

다섯, 오, 5, lima

여섯, 육, 6, enam

일곱, 칠, 7, tujuh

여덟, 팔, 8, delapan

아홉, 구, 9, sembilan

열, 십, 10, sepuluh

열하나, 십일, 11, duabelas

열둘, 십이, 12, tigabelas


예를 들어,


한 사람 : satu orang

두 마리 : dua ekor

세 개 : tiga buah

네 자루 : empat batang

다섯 잔 : lima gelas

여섯 그릇 : enam mangkok

일곱 접시 : tujuh piring

여덟 켤레 : delapan pusung

아홉 송이 : sembilan tangkai

열 알 : sepuluh tutir 





2013.05.06 작성

2013.07.30 수정



도움이 되는 사이트

http://en.wikibooks.org/wiki/Indonesian/Lessons/Numbers


도움이 되는 동영상

https://www.youtube.com/user/kangiiii?feature=watch



'etc... > bahasa indonesia' 카테고리의 다른 글

2. 시간과 기간  (0) 2013.07.30
인도네시아어를 배워볼까?  (0) 2013.05.07
1. 숫자와 단위  (0) 2013.05.06

+ Recent posts